简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بلد مستقبل في الصينية

يبدو
"بلد مستقبل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 接受国
أمثلة
  • وقد حولت إيطاليا نفسها من بلد مصدّر إلى بلد مستقبل للهجرة.
    意大利已从人口移出国转变为移入国。
  • 1- يجب أن لا ييسر شخص عن علم الوجود المستمر لشخص غير مرخص له في بلد مستقبل مقابل الحصول على منافع مادية.
    任何人不得为了获取物质利益在知情的情况下为未经授权者继续留在接受国提供便利。
  • وتتوقع منظمة السياحة العالمية أن الصين سوف تصبح قبل عام 2020 أول بلد مستقبل للسياحة الوافدة ورابع بلد من حيث عدد سياحه المتوجهين إلى الخارج.
    世旅组织预测,到2020年以前,中国将成为最大的入境旅游国和第四大出境旅游国。
  • ونظراً إلى أن الأرجنتين بلد مستقبل للمهاجرين بصورة أساسية، فقد عملت على تسوية الوضع القانوني ﻟ 000 800 مهاجر في سياق موسوم بالأزمة الاقتصادية.
    由于阿根廷主要是一个移民接受国,它要确定80万名与经济危机有关的移徙者的正规地位。
  • ونعتقد أن التجربة الكرواتية في التقدم من بلد مستقبل للعاملين على حفظ السلام إلى بلد مساهم بهم يمكن أن تكون تجربة تستفيد منها المنظمة.
    我们认为,克罗地亚从一个维持和平部队的驻留国转变为一个维持和平部队派遣国的经历对联合国来说是有借鉴价值的。
  • ٩٠١- وأشار إلى حالة المكسيك التي تأثرت، بوصفها إحدى المولدات الرئيسية للهجرة إلى بلد متقدم، بموجات مناهضة المهاجرين وقال إن المكسيك، بسبب وضعها الجغرافي، هي في الوقت نفسه بلد مستقبل للمهاجرين من أمريكا الوسطى والجنوبية.
    他提到墨西哥的情况,墨西哥作为向发达国家提供移民的国家之一,也受到反移民浪潮的影响,他提到由于墨西哥的地理位置,墨西哥同时也是来自中美洲和南美洲的移民接受国。
  • ويلاحظ أن الدولة الطاردة لم تستظهر في هذه القضية بأي سبب من أسباب طرد عديم الجنسية المنصوص عليها في المادة 31 من اتفاقية 1954. فلم تستظهر بالأمن الوطني ولا بالنظام العام؛ كما أن المطرود لم يعثر على بلد مستقبل ولم تطلب منه الدولة الطاردة أبدا أن يعثر على بلد يستقبله.
    此案中,驱逐国没有援引1954年《公约》第31条规定的任何一个驱逐无国籍人理由:既不是国家安全,也不是公共秩序;被驱逐人没有找到容留国,驱逐国也从未向其提出这项要求。